Nolite timere | Don't be afraid

“Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows" – Luke 12:7 (NIV).

Pexels.com

This passage (Luke 12:1-12) tells us about how Jesus warned and encouraged primarily to his disciples about the teaching and attitude of Pharisees. The Pharisees were a religious leader movement in ancient Judaism around the time of Jesus. They may not exist nowadays, but the attitude and teaching may still exist. What kind of attitude and teaching are they?

Jesus warned His disciples not to be hypocrites like the Pharisees. Hypocrisy is explained in Luke 12:1-3 (MSG) - You can’t keep your true self hidden forever; before long you’ll be exposed. You can’t hide behind a religious mask forever; sooner or later the mask will slip and your true face will be known. You can’t whisper one thing in private and preach the opposite in public; the day’s coming when those whispers will be repeated all over town. A person may be able to keep it secret for a long time, but it will eventually come out for all to see. Nothing is hidden before God. 

How do prevent us from being hypocrite? It is by living life of truthfulness and honest. “For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of man”- 2 Corinthians 8:21.

Jesus warned His disciples to be beware of religious bullying. The Pharisees were religious bullies, the people who are mean to or hurt you on purpose because of your faith. Later in the disciples’ life, they endured persecution and a number of them experienced martyrdom because of their faith. Nowadays, in some part of the world, Christ’s disciples get persecuted for their faith.

 

How do we face these religious bullies in life? Firstly, do not fear man, fear God. “Save your fear for God, who holds your entire life—body and soul—in his hands” - Luke 12:4-5 (MSG). As Christians, we have no need to fear death and therefore no need to fear those who threaten it. Secondly, remember that God take care of us. He would take care of the sparrow, an insignificant creature and cheap meat in Jesus’ day, He will take care of us. "Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows" – Luke 12:7 (NIV).

Finally, Jesus encouraged the disciples not to be afraid to confess and defend their faith, when they were dragged into public places because of their faith. “Do not worry about how you will defend yourselves or what you will say, for the Holy Spirit will teach you at that time what you should say” – Luke 12:11-12 (NIV). 

To God be the glory. God bless you.

Reflection on Luke 12:1-12 by Veralin Uneputty

(Listen to podcast here)

¡Ay de ustedes

Y El dijo: ¡Ay también de vosotros, intérpretes de la ley!, porque cargáis a los hombres con cargas difíciles de llevar, y vosotros ni siquiera tocáis las cargas con uno de vuestros dedos. - Lucas 11:46 (LBLA)

Pexels.com

En esta porción del Evangelio, Jesús utiliza palabras bastante fuertes, que su uso podría considerarse no apropiado para su imagen o para cualquiera que se llame cristiano. ¿Acaso Jesús no pide a las personas que sean amables unos con otros?, ¿No es el cristianismo una religión de personas agradables y pacíficas que no dirán nada hiriente? Algunos podrían pensar que es así, pero no es del todo cierto.

Es cierto, Jesús nos llama a amarnos los unos a los otros, pero eso no significa simplemente ser una "buena persona". A veces, necesitamos decir cosas duras o crudas porque de eso se trata el amor, de querer el bien del otro, y eso es lo que el amor nos llama a hacer. No debemos permanecer ciegos y sordos a las acciones y palabras de otros, sobre todo cuando necesitan un llamado de atención a la reflexión o que esas acciones sean corregidas. No debemos fingir que todo está bien, cuando en realidad no lo es. Debemos reaccionar, incluso utilizar palabras fuertes, si es eso lo que se necesita, por amor.

Claro que esto no es nada fácil. Muchos de nosotros podríamos preferir ignorar el problema, fingir que todo está bien en lugar de pronunciar palabras correctivas y posiblemente hirientes.  Sabemos que la reacción probablemente no será amistosa. Las personas podrían enojarse, ser hostiles y oponerse, tal como los fariseos que conspiraron contra Jesús. Por tanto, necesitamos tener coraje y Jesús nos lo dará.

Jesús nos dio el ejemplo de cómo se debe amar y debemos seguir ese ejemplo. Esto a menudo es difícil. El amor no es sólo algo dulce y agradable. Como Jesús nos amó hasta la muerte, y muerte en la cruz, nosotros también debemos esforzarnos por amar como Él lo hizo, independientemente de las reacciones de aquellos a quienes debemos amar.

Reflexión sobre Lucas 11: 37-54 por Agata Wierzbowska

(Escucha el podcast aquí)

Vae | Woe

He said, "Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won't even lift one finger to help carry those burdens. - Luke 11:46

Pexels.com

Jesus says in this Gospel fragment many harsh words. It might be in opposition to image of Jesus and Christianity. Is not Jesus telling people to be nice to each other? And is not Christianity a religion of nice timid people who would not say anything hurtful? Some might think so, but it is not completely true. 

Yes, we are called by Jesus to love each other but that does not mean just being a "nice person".  At times, we need to say harsh things because that is what love - willing a good of the other - might be about and what love calls us to do. We are not to stay blind and deaf to actions and words of others that need pointing out or correction. We are not to pretend that everything is just fine as it is when it is not so. And then, we need to react, even use at times  harsh words, if that is what love necessitates.

It is not easy. Many of us might prefer to just ignore the problem, pretend that everything is alright rather than utter any correcting, possibly harsh words. Because we can be sure that the reaction will most probably not be friendly. People might get angry, become hostile, oppose us, like the Pharisees that plotted against Jesus. Thus, we need courage and Jesus will give us this courage. 

Jesus gave us the example of how to love and we are supposed to follow this example. It is often difficult and harsh. Love is not just a sweet nice thing. As Jesus loved us to the death, to the Cross, we also should strive to love like Him, regardless the reactions of those who we are to love.

Reflection on Luke 11: 37-54 by Agata Wierzbowska

(Listen to podcast here)

Lleno de luz

Nadie, cuando enciende una lámpara, la pone en un sótano ni debajo de un almud, sino sobre el candelero, para que los que entren vean la luz.  – Lucas 11:33

Pexels.com

Estos versículos nos enseñan la importancia de cuidar lo que dejamos entrar en nuestro interior, porque de la abundancia de lo que haya en él, sin duda brotará a la superficie y se reflejará a otros. Como dice la escritura, de nuestro interior corren ríos de agua viva (Juan 7:38) o que de la abundancia del tesoro de nuestro corazón es lo que compartimos a otros (Lucas 6:45), también se dice que de nuestro más profundo ser es de donde brotan manantiales de vida (Prov 4:23): por tanto, debemos cuidar nuestro ser interior con suma diligencia. 

 

Hemos aprendido que de lo que tenemos, damos a otros. Es inevitable, el exterior siempre será un claro reflejo de nuestro interior. Si no cultivamos nuestro interior con palabra bendita de Dios, con meditación y oración, o acciones edificantes, no podremos reflejar la esencia de un buen cristiano, ni podremos dar una palabra de aliento o tender la mano a aquel necesitado. Hemos sido llamados a ser luz y sal de este mundo. Una de las puertas a nuestra alma es el ojo, cuidemos lo que vemos. Busquemos cuidar a lo damos entrada a nuestra mente, alma y corazón para que nuestra luz no sea empañada y podamos mantener nuestro interior limpio, puro y sano y pueda venir el Amado a encontrar un fruto dulce y agradable a su paladar.

 

Espíritu Santo ven y habita en nuestros corazones, purifícanos de aquello que no te agrada, límpianos con el agua de tu palabra, quita toda tiniebla, malos pensamientos, maledicencia, raíz de amargura, dolor o aun pensamientos humanos que no nos impidan escuchar tu dulce voz. Déjanos ser esa lámpara que ilumine el caminar de otros, que seamos el reflejo de tu amor a otros en todo tiempo y que podamos mostrar el carácter de Cristo a través de nuestro actuar. ¡Amen! 

 

Reflexión de Lucas 11:33-36 por Nydia Flores

(Escucha el podcast aquí )

Lucerna | The light

No one lights a lamp and puts it in a place where it will be hidden, or under a bowl. Instead, they put it on its stand, so that those who come in may see the light. - Luke 11:33

Pexels.com

These verses teach us the importance of taking care of what we allow inside us, because from the abundance of what is in it, it will undoubtedly bubble to the surface and be reflected to others. As the Scripture says, from within us flow rivers of living water (John 7:38) or that from the abundance of the treasure of our heart is what we share with others (Luke 6:45). It is also said that from our deepest being is from which springs of life flow (Prov 4:23). Therefore, we must take care of our inner being with great diligence.

We have learned that what we have, we give to others. It is inevitable, the exterior will always be a clear reflection of our interior. If we do not cultivate our interior with the blessed Word of God, with meditation and prayer, or edifying actions, we will not be able to reflect the essence of a good Christian. Nor will we be able to give a word of encouragement or reach out a hand to those in need. We have been called to be light and salt of this world. One of the doors to our soul is the eye. Let's take care of what we see. Let us seek to take care of what we give entry to our mind, soul and heart so that our light is not dimmed. Also, so that we can keep our interior clean, pure and healthy and our Beloved can come to find a fruit that is sweet and pleasant to his palate.

Holy Spirit come and live in our hearts. Purify us from what does not please you, cleanse us with the water of your Word. Remove all darkness, bad thoughts, slander, root of bitterness, pain or even human thoughts that prevent us from listening to your sweet voice. Let us be that lamp that illuminates the walk of others. Let us be a reflection of your love to others at all times and that we can show the character of Christ through our actions. Amen!

Reflection on Luke 11:33-36 by Nydia Flores

(Listen to podcast here)

No está conmigo

El que no está conmigo, contra mí está; y el que conmigo no recoge, desparrama.  -Lucas 11:23 LBLA

 

Pexels.com

Jesús expulsó un demonio de un hombre que no podía hablar a causa de esto. Cuando el hombre habló, la multitud quedó asombrada. Pero algunos decían que Jesús expulsaba a los demonios por medio de Beelzebú, el príncipe de los demonios. Otros incluso pusieron a prueba a Jesús pidiéndole una señal del cielo.

Lo primero que aprendemos en esta enseñanza es que los humanos somos débiles y pecadores. A menudo, cuando alguien realiza una acción notable para ayudar a otros, la gente sospecha. Tratan de encontrar debilidades o defectos en esta acción, en lugar de agradecer y apreciar su obra.  El Señor Jesús experimentó esto en este pasaje.

En segundo lugar, al luchar contra el reino de las tinieblas, sólo hay dos opciones. O seguimos a la luz o a la oscuridad. Es crucial examinar si elegimos tener comunión con la justicia o con la iniquidad. Porque la luz y las tinieblas no se pueden mezclar (2 Cor 6:14). Jesucristo es la Luz del mundo. Separados de Él, caminarás en tinieblas (Juan 8:12). Además, nadie puede ser neutral o abstenerse respecto de Él. Jesús dijo claramente: "El que no está conmigo, contra mí está, y el que conmigo no recoge, desparrama" (v.23). Necesitamos decidir si realmente le seguimos o no. Porque el neutralismo significa que apoyamos al enemigo (los demonios) y que estamos en contra de Jesucristo, aun cuando no nos demos cuenta.

Lo tercero que aprendí del pasaje es que no podemos luchar contra el espíritu maligno con nuestras propias fuerzas. Un espíritu impuro sale de una persona. Luego la persona "barre su casa y pone todo en orden". Hacemos bien y ponemos nuestras vidas en orden. Lamentablemente, esto no impide que el demonio regrese, ¡esta vez viene con otros siete espíritus que son más malvados que el primero! Necesitamos que Jesucristo viva en nuestros corazones, en nuestras vidas, para protegernos de cualquier espíritu maligno que quiera apoderarse de 'nuestra casa'.

Amado Señor Jesús, ven y quédate con nosotros, reina sobre nuestras vidas, sé nuestro Rey de reyes para que seamos guardados del reino de las tinieblas con tu amorosa y poderosa protección. Amén.

Reflexión sobre Lucas 11:14-26 por Desire Litaay.

(Escucha el podcast aquí)

Sigue pidiendo

Y yo os digo: Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá. - Lucas 11:9 LBLA

Pexels.com

En Lucas 11:1-13, encontramos dos temas  principales: cómo orar y la paternidad de Dios. Ambos están relacionados y no pueden estar separados. Es interesante como Lucas escribe más sobre las oraciones de Jesús que cualquier otro autor del Evangelio. Lucas describe nueve diferentes ocasiones en que Jesús oró. De estas nueve, siete son exclusivos al evangelio de Lucas. Jesús oraba constantemente a su Padre pidiendo dirección. La oración es tan importante para cada seguidor como lo fue para el mismo Jesús.  En Lucas 11:5-8 leemos una parábola sobre un amigo que fue persistente. Aquí Jesús nos enseña que nunca es una pérdida de tiempo pedirle a Dios lo que necesitamos. Si podemos pedirle ayuda a un amigo, ¿cuánto más podremos depender y confiar en nuestro Padre bondadoso? Jesús enfatizó que siempre debemos orar y no desanimarnos. En esta parábola nos enseña acerca de la importancia de ser perseverantes y constantes en la oración, así como no tener pena o vergüenza o aún ser importunos al pedir.  Una persona importuna es aquella que persiste en pedir algo hasta el punto de causar problemas. El ejemplo de insistencia que Jesús brinda en esta parábola, causa un cambio de mentalidad acerca de la oración. Mucha gente piensa que la oración inoportuna no es necesaria. Sin embargo, Jesús nos enseña que nuestras oraciones deben ser persistentes, hasta el punto de ser importunas. La importunidad demuestra nuestra fe y la dependencia absoluta a Dios. En la Santa Biblia existen varios ejemplos de importunidad en la oración. Los que más me destacan son el de Ana (1 Sam 1:10-12) y Daniel (Dan 9:4-19).

Jesús es nuestro modelo a seguir en la oración. También nos enseña cómo orar en Lucas 11:2-4. También podemos aprender acerca de cuando Jesucristo oró. El escogió la madrugada para orar (Marcos 1:35). Quizás nuestras mentes todavía estén libres de distracciones a esa hora. La distracción forma gran parte de nuestro mundo moderno y es casi imposible no distraerse con sonidos, tecnología, problemas, etc. Por lo tanto, se necesita un esfuerzo mayor para encontrar un tiempo en donde la distracción sea menor. Pero Jesús también oró por la noche. Incluso pasó una noche entera en oración (Lucas 6:12). Jesucristo también oró antes de cada uno de los momentos difíciles durante Su vida terrenal.

Jesucristo le dedico tiempo extra a la oración incluso en momentos donde él se encontraba muy ocupado (Lucas 5: 15-16). Esta es una lección muy importante que debemos aprender de la vida de Jesús: siempre tomó tiempo para orar, sin importar lo ocupado que estuviera. No olvidemos el ejemplo de Jesús: cuanto más nos presionen los quehaceres del mundo, el trabajo o la vida, más tiempo necesitamos dedicar a la oración. Es más fácil decirlo que hacerlo. Pero para lograr esto, debemos tener como meta el deshacernos de cualquier distracción innecesaria y enfocarnos en Él.

Necesitamos ser constantes en la oración como el amigo persistente de la parábola. El Señor sabe exactamente lo que necesitamos y cuándo dárnoslo. Sigamos pidiendo, buscando y llamando. 

Reflexión sobre Lucas 11:1-13 por Hanne Teach

(Escucha el podcast aquí)

Non est mecum | Not with me

"Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters" - Luke 11:23 (NIV)

Pexels.com

Jesus cast out a demon from a man who could not speak because of it. When the man spoke, the crowd was amazed. But some people said that Jesus was driving out the demon by Beelzebul, the prince of demons. Others even tested Jesus by asking a sign from heaven.

First thing I learn is that humans are weak and sinful. Often when someone does a remarkable action to help others, people are suspicious. Trying to find the weaknesses or the flaws of his action, rather than being grateful and appreciative towards his work. Lord Jesus was experiencing this in this passage.

The second thing, in fighting the kingdom of darkness, there are only two options. Either we follow the light, or the darkness. It is crucial to consider whether we choose to have a fellowship with righteousness or lawlessness. Because light and darkness cannot be mixed (2 Cor 6:14). Jesus Christ is the Light of the world. Apart from Him, you will walk in the darkness (John 8:12). Moreover, someone cannot be neutral or abstain concerning Him. Jesus clearly said, "Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters" (v.23). We need to make up our minds if we truly follow Him or not. Because neutralism means we support the enemy - the demons, and are against Jesus Christ, even though we may not realize it.

The third thing I learn from the passage is that we cannot fight the evil spirit with our own strength. An impure spirit comes out of a person. Then the person "sweeps his house and puts everything in order". We do good work and arrange our lives accordingly. Sadly, it does not stop the demon from coming back, this time he comes with seven other spirits that are more wicked than the first one! We need Jesus Christ to live in our hearts, in our lives, to protect us from any wicked spirits who want to take over 'our house'.

Dear Lord Jesus, come and stay with us, reign over our lives, be our King of kings so we are guarded from the kingdom of darkness with your loving and powerful protection. Amen.

Reflection on Luke 11:14-26 by Desire Litaay.

(Listen to podcast here)

La mejor parte

pero una sola cosa es necesaria, y María ha escogido la parte buena, la cual no le será quitada. -Lucas 10:42 LBLA

 

Pexels.com

Marta, María y Lázaro, su hermano, eran amigos íntimos de Jesucristo. Sin embargo, no se menciona claramente cómo es que Jesús era tan cercano a ellos, pero les visitaba para mantener su amistad cuando hacía viajes a Jerusalén o predicaba por esas regiones.

Esta vez, cuando Jesús y sus discípulos iban de camino, entraron en el pueblo de Marta y María. Las hermanas estaban muy felices de recibir a Jesús, mientras una se sentaba a sus pies para escucharlo, la otra entró a la cocina para atender a los invitados. Luego hubo un desacuerdo acerca que María no ayudaba a Marta en la cocina, a lo que Jesús dijo que María había elegido la mejor parte y que no le sería quitada.

Como parte de la cultura de cada lugar, se desea ser un anfitrión hospitalario de los huéspedes. Marta hizo lo correcto al ir a la cocina y María también hizo lo correcto al sentarse a los pies de Jesús y escucharlo. Pero aquí nos habla de prioridades. Es bueno involucrarse en obras de voluntariado, en buenas obras y en obras sociales. Pero primero, es importante dedicar tiempo a leer la Palabra de Dios, reflexionar sobre la Palabra de Dios, participar en la Sagrada Eucaristía y en las adoraciones. Según Jesus, esta es la mejor parte (Lc 10:42).

La Santa Misa, las adoraciones y los servicios de oración son el lugar donde Jesús viene a nuestro encuentro, así como lo ha dicho: "Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos (Mt 18:20)". Haciendo esto sabremos más acerca de Jesús y lo conoceremos mejor en nuestra vida personal. Nuestra obra sin conocer a Jesús, sin escuchar a Jesús, no será diferente al trabajo realizado por un trabajador social. Se convierte en una obra secular y no en una obra de Caridad de la que habla la Iglesia.

Este texto nos invita a priorizar nuestros deberes cristianos como el pasar tiempo con Cristo, escuchar Sus enseñanzas y luego ir y hacer buenas obras en Su nombre. Amén.

Reflexión sobre Lucas 10:38-42 por el P. Hanson

(Escucha el podcast aquí)

Nada

Mirad, os he dado autoridad para hollar sobre serpientes y escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo, y nada os hará daño. - Lucas 10:19 LBLA

 

Pexels.com

Jesús tenía muchos seguidores que iban con él, además de los doce discípulos que él había elegido especialmente. Ellos también escucharon sus enseñanzas y les acompañaban a dondequiera que fueran. En este pasaje escuchamos acerca de unos setenta de sus seguidores que regresan a él y le informan sobre la tarea misionera que se les había encomendado. Está escrito que los setenta regresaron gozosos de que podían expulsar demonios en el nombre de Jesús. Por esto, Jesús les responde que se les ha dado autoridad sobre todo el poder de satanás. La autoridad y el poder provienen de Jesús. Es un regalo de Jesús para los seguidores que creen y confían en él.

En una de las aldeas, cuando eran atacados por animales salvajes, como regularmente lo hacen los elefantes, se acercaron a un sacerdote católico de alto rango. El sacerdote les dijo que oraría por ellos y les pidió que al caminar por el pueblo, recitaran en voz alta la palabra de Dios: "Mirad, os he dado potestad de hollar serpientes y escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo; y nada te hará daño." – Lucas 10:19. Entonces los aldeanos hicieron lo que les dijo el sacerdote y realmente funcionó. Después de hacer esto, los elefantes ya no los atacaron ni molestaron nunca más.

Muestra cuán poderoso es este versículo en particular. Repetirlo frecuentemente nos ayudará a vencer todos los poderes del enemigo. Este versículo en particular no sólo se puede utilizar contra ataques físicos del enemigo sino incluso contra ataques emocionales y espirituales. Grabemos la promesa de Jesús en nuestro corazón que "nada nos hará daño". Agradezcamos a Jesús por sus palabras que son tan poderosas.

Reflexión sobre Lucas 10: 17-20 por el P. George Joseph SVD

(Escucha el podcast aquí)

Petite | Keep asking

“I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you” – Luke 11: 9 (WEB)

Pexels.com

In Luke 11:1-13, there are two main themes: how to pray and the fatherhood of God. They are brought together and are not separate. It is interesting that Luke writes more about Jesus’ prayers than any other Gospel author. Luke records nine times when Jesus prayed. Of these nine, seven are unique to Luke’s gospel. Jesus was constantly praying to his Father for direction. Prayer is just as important for every follower than it was for Jesus himself.

In Luke 11: 5-8 we read a homely parable about a persistent friend.  Here Jesus teaches that it is never a waste of time to ask God for what we need. If we can ask a reluctant friend, how much more can we depend and trust on our caring Father. Jesus emphasized that we should always pray and not lose heart.  In this parable He illustrated the necessity of persistence and boldness in prayer, as well as shamelessness and importunity.

An importunate person is one who persists in asking for something to the point of being troublesome. Jesus’ illustration of importunity in this parable actually shows a mindset change in prayer. Many people think that importunity in prayer is not necessary. However, Jesus teaches us that our prayers need to be persistent and to the point of importunity. Importunity shows faith and absolute dependence on God. In the Holy Bible, there are various examples of importunity in prayer. The ones that stand out for me is that of Hannah (1 Sam 1:10-12) and Daniel (Dan 9:4-19).

Jesus is our model in prayer. He also teaches us how to pray in Luke 11:2-4. We can also learn from Jesus Christ regarding when He prayed. He chose the early morning hour for prayer (Mark 1:35). Maybe our minds are still free from distraction during this time. Distraction is a huge part of our modern world. It’s almost impossible not to be distracted by sounds, technology, problems etc. So it takes extra effort to find time when distraction is less. But Jesus also prayed at night. He even spent a whole night in prayer (Luke 6:12). Jesus Christ also prayed before all the crises during His earthly life.

Jesus Christ gave extra time to prayer even during very busy times (Luke 5: 15-16). This is an important lesson to take from Jesus’ life: He always took time to pray, no matter how busy He was. Let us not forget Jesus’ example: the more we are pressured by the world, work or life, the more time we need to spend in prayer. This is easier said than done. But in order to achieve this, it must be a focus and goal for us to get rid of unnecessary distractions and focus on Him.

We need to be bold in prayer like the persistent friend in the parable. The Lord knows exactly what we need and when to give it to us. Let us keep asking, seeking, and knocking.

Reflection on Luke 11:1-13 by Hanne Teach

(Listen to podcast here).

Pars Optima | Better part

Mary has chosen the better part, which will not be taken away from her."  - Luke 10:42

Pexels.com

Martha and Mary and Lazarus their brother, were close friends of Jesus Christ. However, it is not mentioned clearly how Jesus was so close to them, but he visited them to renew their friendship when he was making trips to Jerusalem or was preaching around those regions.

This time, when Jesus and His disciples were on their way, they entered the village of Martha and Mary. The sisters were happy to receive Jesus, while one sat at His feet to listen to Him, the other went into the kitchen to serve the guests. Then there was a disagreement about Mary not helping Martha in the kitchen, to which Jesus said Mary had chosen a better part that would not be taken away from her.   

In every culture, we take up the role of being hospitable hosts to the guests. Martha was right in going into the kitchen and Mary was right to sit at the feet of Jesus and listen to Him. It talks about priorities. It is good to get engaged in life-giving works, good works, and social works. But first, it is important to spend time reading the Word of God, reflecting on the Word of God, participating in the Holy Eucharist, and adorations. This is the better part, says Jesus (Lk 10:42).

Holy Mass, adorations, and prayer services are the place where Jesus comes to meet us because He has said, "For where two or three are gathered in my name, I am there among them (Mt 18:20)". We come to know more about Jesus and know Him better in our personal lives. Our works without knowing Jesus, without listening to Jesus will be no different than a work done by a social worker. It becomes a secular work and not a work of Charity which the Church talks about.

This text invites us to prioritize our Christian duties to spend time with Christ, listening to His teachings, and then going on to do good works in His name. Amen.

Reflection on Luke 10:38-42 by Fr. Hanson

(Listen to podcast here)

Nihil nocebit | Nothing will hurt you

"See, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing will hurt you." – Luke 10:19

Photo by Venkat Ragavan on Pexels.com

Jesus had many followers with him apart from the twelve disciples who he had chosen specially.  They listened to his teachings and went along with them wherever he went. In this passage we hear about seventy of his followers who come back and report to him about the mission task given to them. It is written that the seventy returned with joy because in the name of Jesus they could cast out demons. For this Jesus is replying to them that he has given them authority over all the power of satan. The authority and power comes from Jesus. It is a gift from Jesus for his followers who believe and trust him.

In one of the villages when they are attacked by wild animals like elephants quite often, they approached one senior catholic priest. The priest told them that he will pray for them and also asked them to recite loudly walking around the village the word of God:  "See, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing will hurt you." – Luke 10:19.  So the villagers did as the priest told them and it truly worked. After that they were never attacked or disturbed by the elephants. 

It shows how powerful this particular verse is. Repeating it quite often will help us to overcome all the powers of the enemy. This particular verse is not just used against physical attacks of the enemy but even for emotional and spiritual attacks.  

The promise of Jesus; let us imprint it in our hearts that "nothing will hurt you." Let us thank Jesus for his words which are so powerful.

Reflection on Luke 10: 17-20 by Fr. George Joseph SVD

(Listen to podcast here)

Paz de Dios

En cualquier casa que entréis, decid primero: «Paz a esta casa» -  Lucas 10:5 LBLA

Pexels.com

Buscas paz y seguridad. A menudo te sientes ansioso y estresado. Sueñas con un lugar donde puedas disfrutar con tu familia y amigos. Pero la realidad es que hay peleas y tensiones en la sociedad. Entonces viajas de un lugar a otro, pero no encuentras felicidad ni bienestar.

 

Por eso, el Señor te recuerda que puedes ser un mensajero de paz. Pero primero necesitas encontrar esta paz en ti mismo. Cuando Jesús te envía al mundo, confía en ti y te conoce muy bien. Él te fortaleció con su Espíritu Santo para que puedas ir como su obrero y hacedor de paz. No necesitas preocuparte por las cosas rutinarias, más bien prefiere buscar el Reino celestial.

 

¿Dónde? En el lugar donde vives. ¿Cuándo? Hoy mismo. Cada día te encuentras con muchas personas que son viajeros como tú. No leen las Escrituras y por eso no conocen su llamado. Pero tú sabes lo que el Señor quiere que hagas. Que prediques sobre la paz y las bendiciones de Dios. No deberías dudar en aceptar su llamado. Deberías convertirte en un apóstol de la paz.

 

Puedes encontrarte con gente buena y mala en el mundo. Algunos de ellos no están preparados para convertirse en seguidores de Cristo. Algunos otros prefieren elegir su propia forma de pensar y no la tuya. No los obligues a formar parte del Reino de Dios. Son libres de aceptarlo. Pero también son libres de rechazarlo.

 

Nunca estás solo. Jesucristo está dentro de ti. Además, eres un miembro de la comunidad de cristianos quienes te apoyan con oraciones y te bendicen. En la Santa Biblia encontrarás las instrucciones exactas sobre cómo comportarte y vivir dondequiera que estés y sea cual sea tu trabajo. Recuerda que el Señor tiene el control de todo. Él nunca te abandona. Porque él es un Buen Pastor que nunca olvida a sus ovejas, especialmente cuando están entre lobos. Tu fuerza proviene de su gracia y del altar de la Sagrada Eucaristía.

 

Reflexión sobre Lucas 10: 1 - 11 por Józef Trzebuniak.

(Escucha el podcast aquí)

El Reino de Dios

Pero Jesús le dijo: Nadie, que después de poner la mano en el arado mira atrás, es apto para el reino de Dios - Lucas 9:62 LBLA

Pexels.com

Uno de los mayores temas a lo largo de la Biblia es el Reino de Dios. También fue el tema principal de predicación de Jesucristo, así como de Juan el Bautista y del apóstol Pablo. En la época del ministerio de Jesús, tanto Sus discípulos como otras personas esperaban un reino terrenal. En esa etapa, no entendieron que Su reino era totalmente diferente a cualquier otro reino terrenal.

 

En el Reino de Dios, los valores morales son totalmente opuestos a cualquier valor de este mundo. Por ejemplo, el estado convencional no existe en el reino de Dios porque las personas menos importantes se convierten en las más importantes. En Lucas 9:46, leemos sobre el argumento de los discípulos acerca de su estatus y quién es el más importante. Esto muestra una debilidad acerca del orgullo y la exclusividad puesto que este tema en particular vuelve a aparecer nuevamente en Lucas 22. Este es un problema muy común incluso en los tiempos modernos. La respuesta de Jesús está en Lucas 9:48: "Porque el más pequeño entre todos vosotros, éste será grande". Jesús también ilustra este principio al dejar que un niño esté de pie a su lado. Dar prioridad a aquellos que sean los últimos en las filas de la sociedad regular.

 

Jesucristo enfatiza una vez más este importante principio de estatus en Lucas 18: 16-17: "Dejad que los niños vengan a mí, y no se lo impidáis, porque de los que son como estos es el Reino de Dios. De cierto, de cierto os digo, que el que no recibe el Reino de Dios como un niño, no entrará en él". Las enseñanzas de Jesús son totalmente opuestas a los valores de la sociedad actual. Miremos a las personas desde la perspectiva del reino de Dios.

 

Jesucristo también nos enseña que no debemos mirar atrás. Lucas 9: 62 "Pero Jesús le dijo: Nadie que poniendo la mano en el arado y mirando hacia atrás, es apto para el Reino de Dios". Enfocarse en el ministerio de Dios, ser Sus discípulos y Sus hijos tiene mucho que ver con la determinación. No deberíamos seguir mirando hacia atrás. El apóstol Pablo dice en Filipenses 3:13 - "pero una cosa hago: olvidándome de lo que está detrás y extendiéndome a lo que está delante".

 

Puede haber muchas situaciones que nos hagan seguir mirando hacia atrás en nuestras vidas. Como la esposa de Lot que miró hacia atrás (Génesis 19:26), pueden ser decepciones o arrepentimientos que tengamos en nuestra vida. O cosas que esperábamos, pero no sucedieron. O simplemente distracciones comunes y corrientes de este mundo. Es muy fácil distraerse con las preocupaciones, los problemas e incluso los placeres mundanos. Esto nos impide mantenernos enfocados y avanzar hacia el Reino de Dios. Él nos está usando para Su Reino justo donde nos encontramos en este momento.

Oremos para que el Señor nos ayude a centrarnos en Su Reino y no mirar atrás.

Reflexión sobre Lucas 9: 46 – 62 por Hanne Teach

(Escucha el podcast aquí)

Pax Dei | God's peace

 “May God’s peace be on this house.” - Luke 10:5  (NLT).

You look for peace and safety. You often feel anxious and stressed. You dream about a place where you can enjoy with your family and friends. But the reality is that there are fights and tensions in the society. So you travel from place to place but can’t find happiness and well-being.

Thus, the Lord reminds you that you can be a messenger of peace. But first, you need to find this peace in yourself. When Jesus sends you to the world, he trusts you and knows you very well. He strengthened you with his Holy Spirit so you can go as his worker and maker of peace. You don’t need to worry about ordinary things. You’d rather look for the heavenly Kingdom.

Where? In the place where you live. When? Nowadays. Every day you meet with many people who are travelers like you. They don’t read the Scriptures and for that reason, they don’t know their vocation. But you know what the Lord wants you to do. You are to preach about God’s peace and God’s blessings. You shouldn’t hesitate to accept his calling. You should become an apostle of peace.

You can meet with good and bad people in the world. Some of them are not ready to become followers of Christ. Some of them prefer to choose their own way of thinking not yours. Don’t force them to take part in the Kingdom of God. They are free to accept it. But they are also free to reject it.

You are never alone. Jesus Christ is within you. Besides, you are a member of the community of Christians. They support you with prayers and bless you. In the Holy Bible, you find the exact instructions on how to behave and live wherever you are and whatever your job is. Remember that the Lord is in control of everything. He never abandons you. For he is a Good Shepherd who never forgets his lambs, especially when they are among wolves. Your strength comes from his grace and from the altar of the Holy Eucharist.

Reflection on Luke 10: 1 - 11 by Józef Trzebuniak.

(Listen to podcast here)